Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 72

makki

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ

“And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as a grandson. Each of them We made righteous.”

— Pickthall

“And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).”

— Yusuf Ali

“And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.”

— Sahih International

“আমি তাকে দান করলাম ইসহাক ও পুরস্কার স্বরূপ দিলাম ইয়াকুব এবং প্রত্যেককেই সৎকর্ম পরায়ণ করলাম।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے ابراہیم کو اسحق عطا کئے۔ اور مستزاد برآں یعقوب۔ اور سب کو نیک بخت کیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 72 — Iqrayah · Iqrayah