Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 85

makki

وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

“And (mention) Ishmael, and Idris, and Dhu'l-Kifl. All were of the steadfast.”

— Pickthall

“And (remember) Isma'il, Idris, and Zul-kifl, all (men) of constancy and patience;”

— Yusuf Ali

“And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.”

— Sahih International

“এবং ইসমাঈল, ই’দ্রীস ও যুলকিফলের কথা স্মরণ করুন, তাঁরা প্রত্যেকেই ছিলেন সবরকারী।”

— Muhiuddin Khan

“اور اسمٰعیل اور ادریس اور ذوالکفل (کو بھی یاد کرو) یہ سب صبر کرنے والے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 85 — Iqrayah · Iqrayah