Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 88

makki

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

“Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers.”

— Pickthall

“So We listened to him: and delivered him from distress: and thus do We deliver those who have faith.”

— Yusuf Ali

“So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি তাঁর আহবানে সাড়া দিলাম এবং তাঁকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দিলাম। আমি এমনি ভাবে বিশ্ববাসীদেরকে মুক্তি দিয়ে থাকি।”

— Muhiuddin Khan

“تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان کو غم سے نجات بخشی۔ اور ایمان والوں کو ہم اسی طرح نجات دیا کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 88 — Iqrayah · Iqrayah