Surah Al-Muminun · Ayah 110

“But ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of Me, while ye laughed at them.”

“"But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them!”

“But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.”

“অতঃপর তোমরা তাদেরকে ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করতে। এমনকি, তা তোমাদেরকে আমার স্মরণ ভুলিয়ে দিয়েছিল এবং তোমরা তাদেরকে দেখে পরিহাস করতে।”

“تو تم ان سے تمسخر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے پیچھے میری یاد بھی بھول گئے اور تم (ہمیشہ) ان سے ہنسی کیا کرتے تھے”