Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 115

makki

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

“Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?”

— Pickthall

“"Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us (for account)?"”

— Yusuf Ali

“Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"”

— Sahih International

“তোমরা কি ধারণা কর যে, আমি তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে না?”

— Muhiuddin Khan

“کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ہم نے تم کو بےفائدہ پیدا کیا ہے اور یہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 115 — Iqrayah · Iqrayah