Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 118

makki

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

“And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.”

— Pickthall

“So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"”

— Yusuf Ali

“And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."”

— Sahih International

“বলূনঃ হে আমার পালনকর্তা, ক্ষমা করুন ও রহম করুন। রহমকারীদের মধ্যে আপনি শ্রেষ্ট রহমকারী।”

— Muhiuddin Khan

“اور خدا سے دعا کرو کہ میرے پروردگار مجھے بخش دے اور (مجھ پر) رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 118 — Iqrayah · Iqrayah