Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 20

makki

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ

“And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.”

— Pickthall

“Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.”

— Yusuf Ali

“And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.”

— Sahih International

“এবং ঐ বৃক্ষ সৃষ্টি করেছি, যা সিনাই পর্বতে জন্মায় এবং আহারকারীদের জন্যে তৈল ও ব্যঞ্জন উৎপন্ন করে।”

— Muhiuddin Khan

“اور وہ درخت بھی (ہم ہی نے پیدا کیا) جو طور سینا میں پیدا ہوتا ہے (یعنی زیتون کا درخت کہ) کھانے کے لئے روغن اور سالن لئے ہوئے اُگتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 20 — Iqrayah · Iqrayah