Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 56

makki

نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

“We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.”

— Pickthall

“We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand.”

— Yusuf Ali

“Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.”

— Sahih International

“তাতে করে তাদেরকে দ্রুত মঙ্গলের দিকে নিয়ে যাচ্ছি? বরং তারা বোঝে না।”

— Muhiuddin Khan

“تو (اس سے) ان کی بھلائی میں جلدی کر رہے ہیں (نہیں) بلکہ یہ سمجھتے ہی نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 56 — Iqrayah · Iqrayah