Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 56

makki

نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.

Pickthall

We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand.

Yusuf Ali

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.

Sahih International

তাতে করে তাদেরকে দ্রুত মঙ্গলের দিকে নিয়ে যাচ্ছি? বরং তারা বোঝে না।

Muhiuddin Khan

تو (اس سے) ان کی بھلائی میں جلدی کر رہے ہیں (نہیں) بلکہ یہ سمجھتے ہی نہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 56 — Iqrayah · Iqrayah