Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nur · Ayah 49

madani

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

“But if right had been with them they would have come unto him willingly.”

— Pickthall

“But if the right is on their side, they come to him with all submission.”

— Yusuf Ali

“But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.”

— Sahih International

“সত্য তাদের স্বপক্ষে হলে তারা বিনীতভাবে রসূলের কাছে ছুটে আসে।”

— Muhiuddin Khan

“اگر (معاملہ) حق (ہو اور) ان کو (پہنچتا) ہو تو ان کی طرف مطیع ہو کر چلے آتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nur 49 — Iqrayah · Iqrayah