Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Furqan · Ayah 61

makki

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا

“Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!”

— Pickthall

“Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light;”

— Yusuf Ali

“Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.”

— Sahih International

“কল্যাণময় তিনি, যিনি নভোমন্ডলে রাশিচক্র সৃষ্টি করেছেন এবং তাতে রেখেছেন সূর্য ও দীপ্তিময় চন্দ্র।”

— Muhiuddin Khan

“اور (خدا) بڑی برکت والا ہے جس نے آسمانوں میں برج بنائے اور ان میں (آفتاب کا نہایت روشن) چراغ اور چمکتا ہوا چاند بھی بنایا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Furqan 61 — Iqrayah · Iqrayah