Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 130

makki

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

“And if ye seize by force, seize ye as tyrants?”

— Pickthall

“"And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?”

— Yusuf Ali

“And when you strike, you strike as tyrants.”

— Sahih International

“যখন তোমরা আঘাত হান, তখন জালেম ও নিষ্ঠুরের মত আঘাত হান।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 130 — Iqrayah · Iqrayah