Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 136

makki

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ

“They said: It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach;”

— Pickthall

“They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!”

— Yusuf Ali

“They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.”

— Sahih International

“তারা বলল, তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও, উভয়ই আমাদের জন্যে সমান।”

— Muhiuddin Khan

“وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یکساں ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 136 — Iqrayah · Iqrayah