Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 139

makki

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

“And they denied him; therefor We destroyed them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.”

— Pickthall

“So they rejected him, and We destroyed them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.”

— Yusuf Ali

“And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.”

— Sahih International

“অতএব, তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলতে লাগল এবং আমি তাদেরকে নিপাত করে দিলাম। এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।”

— Muhiuddin Khan

“تو انہوں نے ہود کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا۔ بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 139 — Iqrayah · Iqrayah