Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 155

makki

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

“He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.”

— Pickthall

“He said: "Here is a she-camel: she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed.”

— Yusuf Ali

“He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.”

— Sahih International

“সালেহ বললেন এই উষ্ট্রী, এর জন্যে আছে পানি পানের পালা এবং তোমাদের জন্যে আছে পানি পানের পালা নির্দিষ্ট এক-এক দিনের।”

— Muhiuddin Khan

“صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس کی پانی پینے کی باری ہے اور ایک معین روز تمہاری باری”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 155 — Iqrayah · Iqrayah