Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 20

makki

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

“He said: I did it then, when I was of those who are astray.”

— Pickthall

“Moses said: "I did it then, when I was in error.”

— Yusuf Ali

“[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.”

— Sahih International

“মূসা বলল, আমি সে অপরাধ তখন করেছি, যখন আমি ভ্রান্ত ছিলাম।”

— Muhiuddin Khan

“(موسیٰ نے) کہاں (ہاں) وہ حرکت مجھ سے ناگہاں سرزد ہوئی تھی اور میں خطا کاروں میں تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 20 — Iqrayah · Iqrayah