Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 24

makki

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

“(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.”

— Pickthall

“(Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure."”

— Yusuf Ali

“[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."”

— Sahih International

“মূসা বলল, তিনি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।”

— Muhiuddin Khan

“کہا کہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگوں کو یقین ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 24 — Iqrayah · Iqrayah