Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 28

makki

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

“He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.”

— Pickthall

“(Moses) said: "Lord of the East and the West, and all between! if ye only had sense!"”

— Yusuf Ali

“[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."”

— Sahih International

“মূসা বলল, তিনি পূর্ব, পশ্চিম ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর পালনকর্তা, যদি তোমরা বোঝ।”

— Muhiuddin Khan

“موسیٰ نے کہا کہ مشرق اور مغرب اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک، بشرطیکہ تم کو سمجھ ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 28 — Iqrayah · Iqrayah