Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 13

makki

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَٰتُنَا مُبْصِرَةًۭ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

Falammaa jaaa'at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen

“But when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic,”

— Pickthall

“But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"”

— Yusuf Ali

“But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."”

— Sahih International

“অতঃপর যখন তাদের কাছে আমার উজ্জল নিদর্শনাবলী আগমন করল, তখন তারা বলল, এটা তো সুস্পষ্ট জাদু।”

— Muhiuddin Khan

“جب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے یہ صریح جادو ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 13 — Iqrayah · Iqrayah