Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 23

makki

إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

“Lo! I found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.”

— Pickthall

“"I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.”

— Yusuf Ali

“Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.”

— Sahih International

“আমি এক নারীকে সাবাবাসীদের উপর রাজত্ব করতে দেখেছি। তাকে সবকিছুই দেয়া হয়েছে এবং তার একটা বিরাট সিংহাসন আছে।”

— Muhiuddin Khan

“میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان لوگوں پر بادشاہت کرتی ہے اور ہر چیز اسے میسر ہے اور اس کا ایک بڑا تخت ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 23 — Iqrayah · Iqrayah