Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 5

makki

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ

Ulaaa'ikal lazeena lahum sooo'ul 'azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon

“Those are they for whom is the worst of punishment, and in the Hereafter they will be the greatest losers.”

— Pickthall

“Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.”

— Yusuf Ali

“Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.”

— Sahih International

“তাদের জন্যেই রয়েছে মন্দ শাস্তি এবং তারাই পরকালে অধিক ক্ষতিগ্রস্ত।”

— Muhiuddin Khan

“یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں بھی وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humility
  • sincerity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 5 — Iqrayah · Iqrayah