Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 55

makki

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

“Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly.”

— Pickthall

“Would ye really approach men in your lusts rather than women? Nay, ye are a people (grossly) ignorant!”

— Yusuf Ali

“Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."”

— Sahih International

“তোমরা কি কামতৃপ্তির জন্য নারীদেরকে ছেড়ে পুরুষে উপগত হবে? তোমরা তো এক বর্বর সম্প্রদায়।”

— Muhiuddin Khan

“کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر (لذت حاصل کرنے) کے لئے مردوں کی طرف مائل ہوتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم احمق لوگ ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 55 — Iqrayah · Iqrayah