Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 72

makki

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

“Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.”

— Pickthall

“Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"”

— Yusuf Ali

“Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.”

— Sahih International

“বলুন, অসম্ভব কি, তোমরা যত দ্রুত কামনা করছ তাদের কিয়দংশ তোমাদের পিঠের উপর এসে গেছে।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ جس (عذاب) کے لئے تم جلدی کر رہے ہو شاید اس میں سے کچھ تمہارے نزدیک آپہنچا ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 72 — Iqrayah · Iqrayah