Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 72

makki

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.

Pickthall

Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"

Yusuf Ali

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

Sahih International

বলুন, অসম্ভব কি, তোমরা যত দ্রুত কামনা করছ তাদের কিয়দংশ তোমাদের পিঠের উপর এসে গেছে।

Muhiuddin Khan

کہہ دو کہ جس (عذاب) کے لئے تم جلدی کر رہے ہو شاید اس میں سے کچھ تمہارے نزدیک آپہنچا ہو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 72 — Iqrayah · Iqrayah