Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 74

makki

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Lo! thy Lord knoweth surely all that their bosoms hide, and all that they proclaim.

Pickthall

And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.

Yusuf Ali

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

Sahih International

তাদের অন্তর যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আপনার পালনকর্তা অবশ্যই তা জানেন।

Muhiuddin Khan

اور جو باتیں ان کے سینوں میں پوشیدہ ہوتی ہیں اور جو کام وہ ظاہر کرتے ہیں تمہارا پروردگار ان (سب) کو جانتا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 74 — Iqrayah · Iqrayah