Surah An-Naml · Ayah 80

“Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee;”

“Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.”

“Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.”

“আপনি আহবান শোনাতে পারবেন না মৃতদেরকে এবং বধিরকেও নয়, যখন তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে চলে যায়।”

“کچھ شک نہیں کہ تم مردوں کو (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب کہ وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو”