Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 85

makki

وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

“And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.”

— Pickthall

“And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea).”

— Yusuf Ali

“And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.”

— Sahih International

“জুলুমের কারণে তাদের কাছে আযাবের ওয়াদা এসে গেছে। এখন তারা কোন কিছু বলতে পারবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور اُن کے ظلم کے سبب اُن کے حق میں وعدہ (عذاب) پورا ہوکر رہے گا تو وہ بول بھی نہ سکیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 85 — Iqrayah · Iqrayah