Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qasas · Ayah 42

makki

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ

“And We made a curse to follow them in this world, and on the Day of Resurrection they will be among the hateful.”

— Pickthall

“in this world We made a curse to follow them and on the Day of Judgment they will be among the loathed (and despised).”

— Yusuf Ali

“And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.”

— Sahih International

“আমি এই পৃথিবীতে অভিশাপকে তাদের পশ্চাতে লাগিয়ে দিয়েছি এবং কেয়ামতের দিন তারা হবে দুর্দশাগ্রস্ত।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس دنیا سے ہم نے اُن کے پیچھے لعنت لگادی اور وہ قیامت کے روز بھی بدحالوں میں ہوں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qasas 42 — Iqrayah · Iqrayah