Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Ankabut · Ayah 2

makki

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon

“Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction?”

— Pickthall

“Do men think that they will be left alone on saying, "We believe", and that they will not be tested?”

— Yusuf Ali

“Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?”

— Sahih International

“মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে যাবে যে, আমরা বিশ্বাস করি এবং তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না?”

— Muhiuddin Khan

“کیا لوگ یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ صرف یہ کہنے سے کہ ہم ایمان لے آئے چھوڑ دیئے جائیں گے اور اُن کی آزمائش نہیں کی جائے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Ankabut 2 — Iqrayah · Iqrayah