Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Ankabut · Ayah 21

makki

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

“He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.”

— Pickthall

“"He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.”

— Yusuf Ali

“He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.”

— Sahih International

“তিনি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন এবং যার প্রতি ইচ্ছা রহমত করেন। তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Ankabut 21 — Iqrayah · Iqrayah