Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Ankabut · Ayah 37

makki

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

“But they denied him, and the dreadful earthquake took them, and morning found them prostrate in their dwelling place.”

— Pickthall

“But they rejected him: Then the mighty Blast seized them, and they lay prostrate in their homes by the morning.”

— Yusuf Ali

“But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.”

— Sahih International

“কিন্তু তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলল; অতঃপর তারা ভূমিকম্প দ্বারা আক্রান্ত হল এবং নিজেদের গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।”

— Muhiuddin Khan

“مگر اُنہوں نے اُن کو جھوٹا سمجھا سو اُن کو زلزلے (کے عذاب) نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Ankabut 37 — Iqrayah · Iqrayah