Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Ankabut · Ayah 54

makki

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

“They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers”

— Pickthall

“They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-”

— Yusuf Ali

“They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers”

— Sahih International

“তারা আপনাকে আযাব ত্বরান্বিত করতে বলে; অথচ জাহান্নাম কাফেরদেরকে ঘেরাও করছে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ تم سے عذاب کے لئے جلدی کررہے ہیں۔ اور دوزخ تو کافروں کو گھیر لینے والی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Ankabut 54 — Iqrayah · Iqrayah