Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 115

madani

وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

“And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. Allah is Aware of those who ward off (evil).”

— Pickthall

“Of the good that they do, nothing will be rejected of them; for Allah knoweth well those that do right.”

— Yusuf Ali

“And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.”

— Sahih International

“তারা যেসব সৎকাজ করবে, কোন অবস্থাতেই সেগুলোর প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন করা হবে না। আর আল্লাহ পরহেযগারদের বিষয়ে অবগত।”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ جس طرح کی نیکی کریں گے اس کی ناقدری نہیں کی جائے گی اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 115 — Iqrayah · Iqrayah