Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 148

madani

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

“So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good.”

— Pickthall

“And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good.”

— Yusuf Ali

“So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.”

— Sahih International

“অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়ার সওয়াব দান করেছেন এবং যথার্থ আখেরাতের সওয়াব। আর যারা সৎকর্মশীল আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন।”

— Muhiuddin Khan

“تو خدا نے ان کو دنیا میں بھی بدلہ دیا اور آخرت میں بھی بہت اچھا بدلہ (دے گا) اور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 148 — Iqrayah · Iqrayah