Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 171

madani

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

“They rejoice because of favour from Allah and kindness, and that Allah wasteth not the wage of the believers.”

— Pickthall

“They glory in the Grace and the bounty from Allah, and in the fact that Allah suffereth not the reward of the Faithful to be lost (in the least).”

— Yusuf Ali

“They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -”

— Sahih International

“আল্লাহর নেয়ামত ও অনুগ্রহের জন্যে তারা আনন্দ প্রকাশ করে এবং তা এভাবে যে, আল্লাহ, ঈমানদারদের শ্রমফল বিনষ্ট করেন না।”

— Muhiuddin Khan

“اور خدا کے انعامات اور فضل سے خوش ہورہے ہیں۔ اور اس سے کہ خدا مومنوں کا اجر ضائع نہیں کرتا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 171 — Iqrayah · Iqrayah