Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 43

madani

يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

“O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).”

— Pickthall

“"O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."”

— Yusuf Ali

“O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."”

— Sahih International

“হে মারইয়াম! তোমার পালনকর্তার উপাসনা কর এবং রুকুকারীদের সাথে সেজদা ও রুকু কর।”

— Muhiuddin Khan

“مریم اپنے پروردگار کی فرمانبرداری کرنا اور سجدہ کرنا اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرنا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 43 — Iqrayah · Iqrayah