Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rum · Ayah 32

makki

مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.

Pickthall

Those who split up their Religion, and become (mere) Sects,- each party rejoicing in that which is with itself!

Yusuf Ali

[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.

Sahih International

যারা তাদের ধর্মে বিভেদ সৃষ্টি করেছে এবং অনেক দলে বিভক্ত হয়ে পড়েছে। প্রত্যেক দলই নিজ নিজ মতবাদ নিয়ে উল্লসিত।

Muhiuddin Khan

(اور نہ) اُن لوگوں میں (ہونا) جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور (خود) فرقے فرقے ہو گئے۔ سب فرقے اسی سے خوش ہیں جو اُن کے پاس ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rum 32 — Iqrayah · Iqrayah