Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rum · Ayah 42

makki

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

“Say (O Muhammad, to the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for those who were before you! Most of them were idolaters.”

— Pickthall

“Say: "Travel through the earth and see what was the end of those before (you): Most of them worshipped others besides Allah."”

— Yusuf Ali

“Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah].”

— Sahih International

“বলুন, তোমরা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ কর এবং দেখ তোমাদের পুর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছে। তাদের অধিকাংশই ছিল মুশরিক।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ جو لوگ (تم سے) پہلے ہوئے ہیں ان کا کیسا انجام ہوا ہے۔ ان میں زیادہ تر مشرک ہی تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rum 42 — Iqrayah · Iqrayah