Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rum · Ayah 57

makki

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

“In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.”

— Pickthall

“So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).”

— Yusuf Ali

“So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].”

— Sahih International

“সেদিন জালেমদের ওযর-আপত্তি তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তওবা করে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগও তাদের দেয়া হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“تو اس روز ظالم لوگوں کو ان کا عذر کچھ فائدہ نہ دے گا اور نہ اُن سے توبہ قبول کی جائے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rum 57 — Iqrayah · Iqrayah