Skip to content

Today’s verse

Surah Luqman · Ayah 24

makki

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

“We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom.”

— Pickthall

“We grant them their pleasure for a little while: in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting.”

— Yusuf Ali

“We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.”

— Sahih International

“আমি তাদেরকে স্বল্পকালের জন্যে ভোগবিলাস করতে দেব, অতঃপর তাদেরকে বাধ্য করব গুরুতর শাস্তি ভোগ করতে।”

— Muhiuddin Khan

“ہم اُن کو تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر عذاب شدید کی طرف مجبور کر کے لیجائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Luqman 24 — Iqrayah · Iqrayah