Skip to content

Today’s verse

Surah As-Sajdah · Ayah 8

makki

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ

Thumma ja'ala naslahoo min sulaalatim mim maaa'immaheen

“Then He made his seed from a draught of despised fluid;”

— Pickthall

“And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:”

— Yusuf Ali

“Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.”

— Sahih International

“অতঃপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে।”

— Muhiuddin Khan

“پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Sajdah 8 — Iqrayah · Iqrayah