Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Ahzab · Ayah 61

madani

مَّلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا

“Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.”

— Pickthall

“They shall have a curse on them: whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).”

— Yusuf Ali

“Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.”

— Sahih International

“অভিশপ্ত অবস্থায় তাদেরকে যেখানেই পাওয়া যাবে, ধরা হবে এবং প্রাণে বধ করা হবে।”

— Muhiuddin Khan

“(وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور جان سے مار ڈالے گئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Ahzab 61 — Iqrayah · Iqrayah