Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Ahzab · Ayah 67

madani

وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠

“And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.”

— Pickthall

“And they would say: "Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path.”

— Yusuf Ali

“And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.”

— Sahih International

“তারা আরও বলবে, হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা আমাদের নেতা ও বড়দের কথা মেনেছিলাম, অতঃপর তারা আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল।”

— Muhiuddin Khan

“اور کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہم نے اپنے سرداروں اور بڑے لوگوں کا کہا مانا تو انہوں نے ہم کو رستے سے گمراہ کردیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Ahzab 67 — Iqrayah · Iqrayah