Surah Saba · Ayah 47

“Say: Whatever reward I might have asked of you is yours. My reward is the affair of Allah only. He is Witness over all things.”

“Say: "No reward do I ask of you: it is (all) in your interest: my reward is only due from Allah: And He is witness to all things."”

“Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."”

“বলুন, আমি তোমাদের কাছে কোন পারিশ্রমিক চাই না বরং তা তোমরাই রাখ। আমার পুরস্কার তো আল্লাহর কাছে রয়েছে। প্রত্যেক বস্তুই তাঁর সামনে।”

“کہہ دو کہ میں نے تم سے کچھ صلہ مانگا ہو تو وہ تم ہی کو (مبارک رہے) ۔ میرا صلہ خدا ہی کے ذمے ہے۔ اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے”