Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 15

makki

قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

“They said: Ye are but mortals like unto us. The Beneficent hath naught revealed. Ye do but lie!”

— Pickthall

“The (people) said: "Ye are only men like ourselves; and (Allah) Most Gracious sends no sort of revelation: ye do nothing but lie."”

— Yusuf Ali

“They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."”

— Sahih International

“তারা বলল, তোমরা তো আমাদের মতই মানুষ, রহমান আল্লাহ কিছুই নাযিল করেননি। তোমরা কেবল মিথ্যাই বলে যাচ্ছ।”

— Muhiuddin Khan

“وہ بولے کہ تم (اور کچھ) نہیں مگر ہماری طرح کے آدمی (ہو) اور خدا نے کوئی چیز نازل نہیں کی تم محض جھوٹ بولتے ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 15 — Iqrayah · Iqrayah