Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 53

makki

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

“It is but one Shout, and behold them brought together before Us!”

— Pickthall

“It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!”

— Yusuf Ali

“It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.”

— Sahih International

“এটা তো হবে কেবল এক মহানাদ। সে মুহুর্তেই তাদের সবাইকে আমার সামনে উপস্থিত করা হবে।”

— Muhiuddin Khan

“صرف ایک زور کی آواز کا ہونا ہوگا کہ سب کے سب ہمارے روبرو آحاضر ہوں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 53 — Iqrayah · Iqrayah