Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 79

makki

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

“Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,”

— Pickthall

“Say, "He will give them life Who created them for the first time! for He is Well-versed in every kind of creation!-”

— Yusuf Ali

“Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."”

— Sahih International

“বলুন, যিনি প্রথমবার সেগুলোকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই জীবিত করবেন। তিনি সর্বপ্রকার সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক অবগত।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ ان کو وہ زندہ کرے گا جس نے ان کو پہلی بار پیدا کیا تھا۔ اور وہ سب قسم کا پیدا کرنا جانتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 79 — Iqrayah · Iqrayah