Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 10

makki

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ

Illaa man khatifal khatfata fa atba'ahoo shihaabun saaqib

“Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.”

— Pickthall

“Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.”

— Yusuf Ali

“Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].”

— Sahih International

“তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ্বলন্ত উল্কাপিন্ড তার পশ্চাদ্ধাবন করে।”

— Muhiuddin Khan

“ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے جھپٹ لینا چاہتا ہے تو جلتا ہوا انگارہ ان کے پیچھے لگتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • tawhid
  • majesty
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 10 — Iqrayah · Iqrayah