Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 105

makki

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.

Pickthall

"Thou hast already fulfilled the vision!" - thus indeed do We reward those who do right.

Yusuf Ali

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.

Sahih International

তুমি তো স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করে দেখালে! আমি এভাবেই সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।

Muhiuddin Khan

تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔ ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 105 — Iqrayah · Iqrayah