Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 30

makki

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَٰغِينَ

“We had no power over you, but ye were wayward folk.”

— Pickthall

“"Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!”

— Yusuf Ali

“And we had over you no authority, but you were a transgressing people.”

— Sahih International

“এবং তোমাদের উপর আমাদের কোন কতৃত্ব ছিল না, বরং তোমরাই ছিলে সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہمارا تم پر کچھ زور نہ تھا۔ بلکہ تم سرکش لوگ تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 30 — Iqrayah · Iqrayah