Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 59

makki

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

“Saving our former death, and are we not to be punished?”

— Pickthall

“"Except our first death, and that we shall not be punished?"”

— Yusuf Ali

“Except for our first death, and we will not be punished?"”

— Sahih International

“আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া এবং আমরা শাস্তি প্রাপ্তও হব না।”

— Muhiuddin Khan

“ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 59 — Iqrayah · Iqrayah