Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 18

makki

إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ

“Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,”

— Pickthall

“It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day,”

— Yusuf Ali

“Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.”

— Sahih International

“আমি পর্বতমালাকে তার অনুগামী করে দিয়েছিলাম, তারা সকাল-সন্ধ্যায় তার সাথে পবিত্রতা ঘোষণা করত;”

— Muhiuddin Khan

“ہم نے پہاڑوں کو ان کے زیر فرمان کردیا تھا کہ صبح وشام ان کے ساتھ (خدائے) پاک (کا) ذکر کرتے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 18 — Iqrayah · Iqrayah